-=The Last Fantasy=- 翻译 ppdlilynn 校对 风暴
威利·格莱姆斯被判极刑 即刻行刑
让开
白天我得清醒点
这太锋利了
这刀太吓人了
我改变主意了
我得走了
我得去见奥斯瓦德·米切尔
我改变主意了
畜生
你这个杂种
把刀准备好了
这不是我的尺寸
脖子这里有点紧
把他的头砍下来
我做鬼也不会放过你 你这个畜生
省省吧 格莱姆斯
我也不会放过你
砍他头
盗尸记
神父
感谢上帝
噢
我什么都没干
放我出去
布莱克先生
亚瑟·布莱克先生
是
掘墓盗尸
嗯
出于示众的目的 我的职责是记录
并公布你的遗言
嗯 让其他误入歧途的人引以为戒 嗯…
看到你内疚的痛哭和寻求原谅的呐喊
我必须告诉你
你将被执以…
斩首之刑
你这一生可耻地犯下
盗墓和谋杀的罪过…
这些罪过意味着你死定了
我来这里听你忏悔
你是来问我的遗言的
就算不择手段 我也要问点东西出来
你从老威利那里问出什么来了吗
在他的头被砍下之前
我很想跟你的朋友谈一谈
了解他的一两个故事
可是 很遗憾 没能实现
你有什么要说的吗 之后他们就会把你…
我觉得你不会相信我
如果我跟你说我是无辜的
无辜的
我没杀人
卑劣的盗墓之事我的确做了
这我倒没听说过
要不我跟侩子手谈谈
可能他会放了你
我所知道的就是这些
早上我醒来时 警察就已经上门了
他们把我铐起来
他们沿着散落的身体部位
从警察局一直追踪到我家
我才不会那么傻
威利的事情也是这样
身体部位散落在路上
一直从警察局到他家门口
然后他们就说是我们杀的人
说我们是畜生
我们是被陷害的
那就不是杀人犯了
不是
-盗墓者 -对
我可是个出色的盗墓者
请你讲述一下
是什么让你成为杰出的盗墓者
我不想说这个 神父
我现在回头看看 似乎…
我不知道你会不会相信我说的话
而且 我记忆力很差
嗯 你对我这样的表里不一应该会有些惊讶
这个对你的记忆力会有帮助吗
可能会的
敬给已故的伟大的威利·格莱姆斯
噢 你很快就会见到他的 布莱克先生
是啊
我想咱们还有一些时间需要消磨 神父
嗯 我叫弗朗西斯·达菲
弗朗西斯·达菲神父
你还有整整五个小时的时间
我跟你说吧 神父
你给我喝威士忌
我们来聊一聊
这是公平的交易
告诉我
你的犯罪生涯怎么开始的
我想这得从以前说起
当我遇到威利的时候
威利带我入的行
我是他的学徒
要知道 不盗尸就得混迹街头
我 我妈 我弟弟相依为命
你害怕吗
你当然会害怕
我记得我干的第一个活
我吓得差点尿裤子
当时跟我老爸一起
可怕的混蛋
你怎么会去“财富战争”酒馆
我妈妈让我去找罗尼
我到了那里 他给我一杯麦芽酒
让我今晚在这里跟你见面
说你可能会教我东西
你妈是谁
玛丽·布莱克
她在食品街工作
卖东西
哦 卖东西
如果我能找到工作
她说她可以跟我弟弟待在家里
他还是个婴儿
这是个独墓
现在 你看着老威利是怎么干活的
挖一个窄洞
不要弄太大了
现在 你爬进去
在那箱子的盖子上砸一个洞
棺材
对 棺材
快点 小朋友 快去
好了吗
我的手流血了
忍着
别停 砸开盖子再说
我快吐了
在棺材盖上跺几脚 这样才能伸手进去
现在拿着这个绳子
绑牢棺材里面的东西
好伙计
好了 爬上来 我来拉绳子
哇 还真沉
帮把手把这裹尸布弄走
知道吗 这是我们唯一不拿的东西
拿了这个就完了
你不认识她吧
你认识她啊
她是塔里太太
她住在我们家附近
现在不是了
你需要更强大的胃
如果你想做这个工作的话
现在做什么
来吧 孩子
你该喝点酒
这是什么
是好东西…
你挣来的
喝点吧
喔
把它捡起来 好吗
找到了
他为什么不下手
他不忍心 神父
我说过的 威利不是杀人犯
在那些肮脏和污秽下面
你发现的是更加肮脏和污秽
在更加肮脏和污秽下面
你会发现威利有颗金子般的心
曾经有过 布莱克先生
曾经有过金子般的心
你朋友已经离开人世了
噢 好 曾经有过金子般的心
嗯
之后他收我做学徒
不管怎样
那就是我犯罪生涯的开端
你跟他干了多久
断断续续好多年
有时候他跟着我干
大多数时间 我们为弗农·昆特医生打工
昆特
对 他是个魔鬼
威利和我为他卖命了好几年
如果我们不送好东西给他 他就用法律勒索我们
让你们为他盗尸 是吗
你们可以在公墓随意盗尸吗
没有
我是说 有时候警察可以被收买
可是亲戚们不会放过我们
我们得自己想 到别的地方找尸体
来 戳她一下
她有条木头腿 中间是空的
她用绳子系着这条木腿 使用自如
在厅里走 在小巷里走
她一点也不在意 因为她必须这么走
小伙子们 拿着 喝吧
噢 很好
谢谢 梅西 敬凯思琳
上帝宽恕她的灵魂吧
生活艰辛啊
可以说她去了更好的地方
生活艰辛
应该说活得很辛苦
看看她留下的美丽尸体
胸膜炎要了她的命
会有很多人来吗 梅西
不会 她没有什么朋友 汤米
我们也请不起人过来吊唁
非常贵
噢
我过去看看 绅士们
可能我说太早了
真有朋友
你只是过来喝酒的
滚你的
她曾是个可怕的女人
是个老娼妇 如果你问我的话
伙计们 这位是亚瑟
凯思琳妹妹的儿子
噢
她曾是个可爱的女人
真是可怕的一天
我妈让我带来她的爱
要喝杯茶吗 亲爱的
我可以看看我姨妈吗
去吧 孩子
她就像是睡着了
与上帝同眠
死了
孩子 她死了
死了
孩子 乖 别哭了
她只是在休息
噢 乖 乖
我给你泡杯好茶
给我也来一杯茶 梅西
再来点蛋糕 梅西
哭吧 哭吧 孩子
都发泄出来
我可以跟她单独待会儿吗
我想跟她说再见
我想为她说段祷告词
这样她就可以早些到上帝的身边
走吧
让这小孩跟他姨妈待一会儿吧
你俩过来厨房帮我
我们给你泡杯好茶 孩子
一会儿就好
开门 孩子
他把我们锁在里面了
小畜生要偷走她
威利
他们要出来了
快点 把它扔下来
你个小畜生
等我抓到你 我要拧断你的头
等我抓到你 你大耳光子抽死你
你听到没有
你个小偷
给我回来
哈哈
我真为你骄傲 小伙子
威利 现在我们可以谈谈工资的事了
噢 怎么说
我觉得我该有工资了
哈
我们去酒馆谈
亚瑟·布莱克
你什么时候来娶我
噢 歇了吧 你个老不要脸的
你拿着钱回来
我就给你看我的厚脸皮
威利
我觉得该谈谈工资的事了 就现在
别叫了
还不是满月的时候呢
会有人追杀你的
追杀谁
罗尼 没人看到我
都是这个小兔崽子干的
是啊 没有这个小海尔
就不会有布克 （布克和海尔是1827-28年杀人卖尸的连环杀手）
你们会出名的
你们得歇手一段时间
噢 我们必须这样做
昆特医生把我们逼入绝境了
我们现在不能靠近公墓一步
如果我们不给他供货 他就要告发我们
他吃定你们了
杂种
祝他早日升天
你知道吗 我听说他给每具尸体 都拉一曲小提琴
然后才开始解剖
别说昆特了
断绝一切关系 这就是我要说的
说曹操 曹操就到
晚上好 医生
先生们
罗尼 来一杯波特酒 给我的朋友们来两杯麦芽酒
你真是太好了 老板
朋友的意义就在这里 威利
昨晚的货真好
可我必须承认我很好奇
为什么它这么新鲜而又干净
嗯 这并不难 老板
守灵的时候偷的
这种时候还真得有创新
你们现在为药物的进步做贡献
你们会名垂千史的
我也会感谢你们
可我恐怕不能只跟你们唠家常
我现在急需更多的货
啊
问题是
最近有点困难
你是个懦弱的蠢蛋
你身旁就站着一个完美的样本
他是我的帮手
他挣取了活在这个世界上的资格
我需要更多尸体 现在就需要
我不在乎是哪里来的
如果你们两个搞不到
我就雇墨菲和他的人
将会有两具新鲜的尸体 躺在我的手术台上
就在这个周末的时候
猪猡
他会害死我们的
也可以用法律整死我们
我手里有你俩的罪证
足够让你们被判绞刑、溺刑、五马分尸
我要新鲜的
把这腐变的拿走
给我送一些有用的来
我需要更多尸体 更多尸体
我需要更多尸体
这尸体的恶臭跟
你俩一样难闻
马上给我送新鲜的样本
不然你们就麻烦了
多年来一直都是这样的
为昆特卖命 让他高兴
而且 我们一个子儿都挣不到
我们靠吃救济过活
艰难的生活
但有个工作改变了所有的一切
这个工作让我们从盗尸变成盗僵尸
盗僵尸
盗尸是偷尸体
但盗僵尸是什么都偷 死人以及其他的
以前尸体并不会做什么
就是躺在那里
后来就不这样了
实际上
尸体就是尸体
它能有什么害处
有很多 如果它想的话
我明白了
不 你不明白
我觉得我明白了
神父 如果这些年我学到东西的话
那就是永远不要相信尸体
我早就盼着能听到这些故事了
当我一听到盗尸者格莱姆斯和布莱克
被宣判的时候 我就冲过来见你们
那么你听说过我们
噢 你们在
某些圈子里名声大振
灵异的圈子里
这么说 你了解灵异的东西
事情发生在…
晚上 是的
是的
当我第一次听到这些故事时
我想这些都是胡说八道
但最近我开始相信了
积极地寻找讲这些故事的人
不幸的是 很少能与这些人相处
实际上 要不是我的话 你早就死了
真的吗
当然
我付钱给侩子手 让他给我们点时间
这是你第一次付钱给人
得到与另一个男人单独相处的机会吗
你讲这个不是很好笑 布莱克先生
威利·格莱姆斯
威利·格莱姆斯带你
深入了盗尸的行业
也不算是他带的我
算是跟我一起摸索出来的
罗尼给我们介绍的这个活儿
去到荒郊野岭
非常偏远的地方
花了我们好几年时间找到这个地方
可这一切都是值得的
好了 弄好了
你可以去把东西挖出来了
我累坏了
你老了
我饿了
我也饿了
我讨厌这个
累死人的工作 我们得到的却是饥饿
还没钱
如果那老不死的杂种昆特不这么可恶
事情就可能不一样了
我们该把他干掉
恩 他关系网太复杂
而且 这样做没好处
我还是饿
我可以把那尸体给吃了
你手里拿的什么
三明治
什么东西
三明治
是吃的
吃的
两块面包中间夹着东西
真是天才
啊 挺奇怪的
不 还好
什么都可以放进去
里面是什么
嗯 看着像…
像
看上去好像味道比卖相好
你怎么买得起这么个
-我偷的 -亚瑟
怎么了
我有钱的时候会还钱给他们的
我想吃一口
拿过来
咱们这么着
我分你一半三明治 你给我喝点威士忌
成交
该死的
你真是饿了
你不能再吃我的了
我不明白为什么他们把尸体埋在
墓地外面
可能是自杀的
白痴牧师把他们驱逐出教会
所以就只能埋在这里了
为什么埋在十字路口
没道理的迷信行为
灵魂升起的时候
它就分不清哪个方向是哪个方向
迷失在这个地方
哪个方向是哪个方向
哪个三明治是哪个三明治
开始干活吧 快点
好吧 你情绪变化这么快
威利
什么
看这个
怎么了 我们不认识她吧
噢 这真奇怪
看它的眼睛
我看我们别动它了
别啊
杂种昆特不会放过我们的
这个很完美
她脖子上是什么
那是…那是大蒜
罗尼的“财富战争”酒馆里放了不少
用大蒜驱赶东西
大蒜
真臭
别这么做
这是有原因的
没道理的迷信 威利
谁会做这样的事
我不知道 我很高兴他们这么做了
这东西能让我们向昆特交差
把它拔出来
不行 兄弟
你敢吗
我不 我说过了
你疯了
帮我一把
来吧 帮我一把
来吧
把尸体放到车上
噢 看这里乱七八糟的
我们得弄辆新车 亚瑟
空间大点的
这怎么放得下嘛
威利
我们赶紧跑吧
可能她没死
肯定不是活着的
嗯…
死了
完蛋了
你觉得是什么 格莱姆斯
你觉得是什么
嘿 你听到了吗
不 我没听到
威利
亚瑟
威利
女士
你还好吧
我想它走了
你为什么打我
它扑在你身上
我还能怎么办
噢
看
啊 你在流血
离我远点
你可能被感染了
噢 闭嘴
现在几点了
我怎么会知道
好像变亮了
是啊
它可能走了
我们走吧
好 走吧
威利
这太疯狂了
离远点 离远点
什么
离远点 亚瑟
你在干什么
看着 你在干什么
噢 你疯了 别弄了 走吧
别管了
别这么做
别弄了 你疯了 别弄了
来吧 咱走吧 威利
走吧 我想走了
我有个办法
感谢你做出的牺牲
从这以后 昆特再也没有骚扰过我们
我们靠死人发了大财
我们发现人民愿意花十倍价钱
来买不寻常的尸体
不断地有活儿来找我们
就像是打开了通往另一个世界的大门
找到了另一个世界
或者说另一个世界找到了我们
之后发生了许多事
交易僵尸获利更大 是吧
当然
这才是真正挣大钱的
我们老威利·格莱姆斯有段时间
靠盗取尸体和僵尸赚了大钱
是谁付钱给你们
少数的一些人
他们了解这些东西的作用
当然 有时候计划赶不上变化
有时候我们也会遇到麻烦
东西挖出来后被人偷走
被对手的帮派盗走
有时候还真刀真枪地干
对手的帮派
他们就是一群猪猡
威利和我
我们是随遇而安的类型
可是 你知道 有些人对事物的看法
比我们严肃认真
有些人非常讨厌
例如
我们被一群白痴坏过事
他们叫做墨菲帮
啊 有名的墨菲帮
我听说过科尼利厄斯·墨菲帮派
他们恨我们
我们想出入墓地不被人注意
可他们总是把事情弄得大张旗鼓
他使我们看上去就像业余玩票的一样
你最近跟墨菲帮有过交手吗
很不幸 有过
我告诉你个故事
我接到了一个最奇怪的活儿
真是非常奇怪
如果你现在死了
我就把你扔在那车上 然后收工
就我这被威士忌浸泡的尸体 你是一分钱都挣不到的
如果我比你早断气 你可以随便卖我
我才不干呢
这不合适
你真的想卖我
可能会啊
你真无情
你觉得我的新车怎样
质量很好
很现代
我可能会用它装大粪
跟在马屁股后头
收集马粪 当肥料卖
钱多 而且是合法的
雨果·富勤跟我说的
我还没仔细考虑呢
你有兴趣吗
我可以把车借给你
没兴趣
罗尼怎么说的
他说这里有个尸体
不仅不会跳起来杀我们
还会给我们带来一小笔财富
有点奇怪 是吧
混蛋
我靠 格莱姆斯
“质量好” 简直就是陀屎
拿着铁锹
冻住了
什么
地
冻住了
这得花整夜时间来挖
为什么是冻住的
别的地方都没有冻
如果下面的东西是冻住的
那我就高兴了
因为冻住的东西
不会跳起来
杀我们
大概吧
有点不同寻常
啊 是啊 亚瑟 真奇怪
好了 我先开始
然后你接着来
畜生
啊
像是小孩的棺材
他们连棺材也要吗
是 他们说不要打开
我才不把这个东西扛回去呢
冻死了
我们应该把它砸开
如果不砸开 就得多搬东西走
喔
真疼
把你的刀给我
如果我可以把它撬开
我说 小心点
噢 噢 我的手指 真冻啊
咱们把它拖回去吧
不 不 不 包起来 扛着走
用什么包
啊 真沉
里面肯定不是小孩
真沉
看
你觉得这是什么
不知道
没见过这样的东西
它不动的吧
不动的
可能是多西家的
你知道的 马戏团
可能是多西马戏团里的怪物
我觉得不是
我不觉得这是多西马戏团的
看它头有多大
现在容易拿了
它不冻的
好了 好了
咱们走吧
走
晚上好 先生们
如果你们不介意的话
把那个尸体给我放下来
威利 你认识这个混蛋吗
科尼利厄斯 不要介意这个年轻人
他见识太浅了
把那个交过来 年轻人
亚瑟 这位是科尼利厄斯·墨菲
现在乖乖地把这东西交给他
这很好笑吗
要是想活过今晚 你就该听你老板的
好小伙儿
把它交给他
别傻了 亚瑟
按照这位先生说的做
我之后解释给你听
放在那边的地上
快点
恐怕我做不到
我们花了几个小时把它挖出来
现在我们拿到了 我不会把它交出来
放下它 你才能活命
放下它
什么
我的脑袋
我欣赏你的勇气 年轻人
你不跟这个白痴混的话
过来找我墨菲帮
有人盗走了我们的东西
我想我做错生意了
我头昏眼花的
他们怎么偷走的
你刚说那人是谁
刚那是科尼利厄斯·墨菲 你很幸运能活下来
他刚给了我一份工作
什么 你不管我这个好拍档了
不会
他紧张兮兮的
去“财富战争”酒馆
好的
我身无分文啊
是啊 我也是
我新交了个女朋友
她应该有几块钱
啊 太好了
有些活儿难度更大一些
我们不时会饿上几顿
但多数情况我们盗的东西都能卖上钱
可你 嗯…
接受了墨菲的工作
没有
但我考虑过
他身上没有苍蝇
即使有的话 它们也是要交租的
但你们又遇上了
是
我和威利很看不惯这种自命不凡的人
他们觉得自己比我们好
你们最后一次碰面是什么时候
不久以前
我跟你说说我跟哨子合作的事
哇
嗯 布莱克先生
他可真是个狡猾的无赖
褶子王呢
我有成百上千的故事
-我知道所有的盗墓者 -布莱克先生
如果我们有时间
我要听你所有的故事
可是时间弥足珍贵啊
现在我想听关于墨菲帮的故事
为什么
他们就是一帮混蛋
我不想说他们的事
他们得到了应有的下场
什么下场
嗯
听着
我很想完成关于墨菲帮的故事
现在 跟我说点科尼利厄斯的事
好吧
我想想
疯子 彻头彻尾的疯子
没有幽默感
据说与撒旦同盟
是吗
他的帮派怎样
老科尼利厄斯和他的帮派
在偷取僵尸方面有一手
他们把这个当成自己的事
当做家族生意来看待
他的父亲是幕后主使
让科尼利厄斯和他的帮派 做所有见不得人的勾当
是个恶魔般的混蛋
有人让威利和我躲着他们
大部分时候我们也是这么做的
多年以来一直这样
我们努力干活挣钱
罗尼则保持高度警觉
我们甚至还收了个学徒 名叫方妮· 布莱尔斯
她是劫船的
劫船
噢 她诱引船只撞向礁石
然后进行抢劫
可她厌倦了劫船
又想去盗尸
方妮· 布莱尔斯 嗯
可爱 可爱的方妮· 布莱尔斯
可爱
威利 你听到没
亚瑟说我可爱
他肯定喝醉了 你这个纵酒的荡妇
滚吧你
我很可爱
你很可爱
很可爱
别听他瞎说
噢
你们该为自己感到羞愧
酒来了
哇 哇 哇 哇
那是我的
好了吗 好了吗
你准备好了吗 格莱姆斯先生
好了 等一下
我喝完这杯
就把空杯子放在头上
然后你俩就开始喝
好吗
好了 开始喝
真性感啊
# 我老妈对你老妈说 #
# 要不要来达格尔 #
# 你老妈对我老妈说 #
# 好 我一个子儿也没有 #
# 刚刚去过蒙特镇 #
# 去见麦卡德尔叔叔 #
# 可他一分钱也不给我 #
# 没钱去达格尔 #
# 你喝什么 #
# 我来一杯啤酒 #
# 我也来一杯啤酒 先生 #
# 如果再不来点酒 #
# 我们就会被扔出酒馆 #
# 我也来一杯啤酒 先生 #
# 如果再不来点酒 #
# 我们就会被扔出酒馆 #
打成平局
我差点就赢了
哈
我快赶上你了 老头
我差点就赢了
过来
下回你会赢他的 亚瑟
是的 我会的
下回一定赢你
你们俩可以跟我谈生意的事吗
跟法官一样清醒呢 伙计
你们还记得梅西· 欧康纳吗
等我抓到你 你大耳光子抽死你
听到没有
我家的一个朋友
她还是不跟你说话吗
对
我家人也不跟我说话
前几天她来这里
她现在一个旧的停尸间工作
你知道的 这种地方经常
有尸体买卖的生意
她工作的第一天晚上
没人跟她说过交易的事情
她遇到什么了
她不肯说
所以我给这个老女人灌酒 喝到她走不了路
我给她叫了一个车
关了酒馆
爱情和金钱都不能
让我再回到那个地方去
是的
上车吧
我快被吓死了
她被看见的东西吓坏了
她坚持让我陪她一起坐车
你今天过得不好吗 梅西
你说什么
今天过得不好吗 梅西
啊
我的天啊 有那一刹那
我还以为我是在做梦
噢 我再也不要回到那个地方去
早上感觉会不会不一样呢
早上也不会有什么区别
我碰到的是真真切切的魔鬼
是不是很可怕的东西
你可以跟我说 梅西
我是个好听众
你今天看到什么了
活死人
中
太棒了
是啊 那女人吓坏了
她说那天早上在等东西运到
是用船运的 可是发生了撞船事故
在拉格斯岛附近撞了
三个箱子 只找到一个
箱子里是什么
花了我很大力气才打开箱子
我只是个年纪大的女人
边上连个人都没有
嗯 可你打开箱子了
噢 我打开了 对的
漂亮
太好笑了 罗尼
你们俩太不道德了
可怜的女人
她怎么逃脱的 罗
噢 它紧紧地抓住我
像撒旦一样牢牢抓着
我看着它死气沉沉的黑洞一样的眼睛
我都可以看到自己在尖叫
噢 我以为我死定了
天哪 梅西 你很幸运能活下来
太可怕了
那东西又苍白、像蜘蛛一样张牙舞爪
如果不是我胸前的十字架
他早就把我的肠子都掏出来了
十字架
好在其余的不会再运来了
还有两个呢
但听说丢失在海里了
现在他们告诉我那两个 被海水冲上拉格斯岛了
必须去找回来
我不想跟这事扯上任何关系了
好像一些“外科医生” 认为通过这些东西
可以找到永生的方法
所以他们急着
要弄到这些尸体
永生
谁要去拉格斯岛
谁跟老威利一起去
这个容易选
去挣钱吧 伙计们
我们需要你所说的
耶稣受苦十字架
是耶稣受难十字架 亲爱的
好了 还有一个问题
不要担心 罗尼
说出你要的百分比
我只要很小的一部分
可我说的不是这个
他们雇了人帮忙去找拿东西
雇的谁
好像停尸间说请了墨菲帮
去帮他们
那就算了
混蛋
墨菲帮是什么
不是什么 是谁
是盗尸界的恶势力帮派
我不想跟他们遭遇
威利 我们去的话就是犯傻
他们不会这么坏吧
我来跟你说些墨菲帮的事
首先 是大老板
塞缪尔· 墨菲 人称蜘蛛山姆
他永远都在暗处
人们叫他蜘蛛
因为他喜欢虐待受害者长达数小时
然后才杀他们
据说他一旦决定要杀他们
就用三爪钩把眼睛
和舌头挖出来
再说说他的儿子 科尼利厄斯·墨菲
是我见过的所有死人活人里最卑鄙的
有谣言称他有个尸体碾磨
他把盗来的棺材里的尸骨磨成粉
用鼻子吸食
他能在尸体还有余温的时候 靠嗅觉找到尸体
瓦伦丁· 凯利 是墨菲的得力助手
可谓是
他们说她名字的由来
是她差点被情人
在情人节烧死
她的脸完全扭曲变形
所以她一直都带着面具 只有她要杀的人才能看到她的真面目
还有巴爵
你找不到比他更忠实的仆人
他差点被人打死 是墨菲救的他
被打得一个牙齿都不剩
墨菲找牙医给他装了狗牙
巴爵的一切都是墨菲给的
你们都是懦夫
拉格斯岛有钱挣
那些钱够我们享受
很长时间
你们却说你们怕了
总之 是的
是的
是 是怕了
这不会比箱子里的僵尸还糟糕
方妮 算了
我就主攻墓地了
伙计们
记住 你是我们的学徒
不是我们的搭档
你别管这么多了 亲爱的
谢谢 罗尼 不过我们不做
好 可能这样最好
就想应该让你们知道这么件事
墨菲和他的手下
明天早上才会到岛上
会有别的活儿的 方妮
什么时候
不会有这么好的活儿了
如果我们怕遇到一些混混
像墨菲帮这帮人
这个工作可以让我们好好活上一段时间
给我们足够的钱去享受生活
时不时去趟辛尼斯特码头
过奢华的日子
而不用每晚都去那地方
我们不是梦想着过上好日子吗
你小心点吧 方妮
你的梦想就像一条花园小径
可等你走到沟里时才反应过来就晚了
“财富战争”酒馆里
挤满了追梦的人
看看他们得到了什么
威利是对的
只做小活儿
事情都会好的
威利·格莱姆斯
怎么了
如果你有骨气 你就该自己单干
不要让那个老酒鬼一直依赖你
他是酗酒的老懦夫 他拖你后腿了
这不公平
我俩合作很长时间了
如果你不是听他废话的话 你都在那岛上了
我们可以在别人之前到那岛上 然后离开
不会有问题的
没有好结果的
会死人的
你不知道这些都是什么人
这是你的第一份活儿
我当时花了好多年才干上大活儿
威利是对的
你必须先赢取你留下的资格
然后才能做这种大活儿
如果我们想在这个世界上出人头地的话
我们必须为自己挺身而出
科尼利厄斯和他爸不会这么坏的
没人是那么卑鄙的
科尼利厄斯五岁时
他母亲给他一个发条玩具
他很喜欢
他一直玩 一直上发条
他父亲用脚踩玩具
把它踩碎
有次小科尼利厄斯
找到一只小鸡
取名叫帕比
非常喜欢它
他爸把鸡给踩死了
可怜的小帕比
肝脑涂地
后来他母亲给他买了只兔子
这次科尼利厄斯决定
不让他老爸伤害这兔子
他才五岁啊 他把兔子掐死 吃掉一部分
就为了让他父亲不能伤害这兔子
他是天生后养的杀人狂
接受的训练就是不关心生死
跟平常人不一样的
管它呢
我要去拉格斯岛
我可以照顾我自己
如果你和那没用的威利·格莱姆斯 太害怕的话
回来后我跟你俩在酒吧见
你不可以自己去
那你起床跟我一起去
我们需要这个活儿 亚瑟
我不想这么穷了
我们能挣到钱啊 方妮
不会有问题的
求你了 亚瑟
我们可以做到的
你在干什么
我要说服你
不会有好结果的
方妮
亚瑟
方妮
算了吧
我不会去岛上的
我不会再跟你讨论这事了
我们真是疯了
这么晚来这里
被一个女人指使
你今晚会感谢我的
等挣到大钱你会笑死的
死
这就是我怕的
噢 别说了 威利
我们已经来这里了
我们就尽力做吧
雾这么浓 什么都看不清楚
这岛有多远
如果没有撞到礁石 或发生更糟糕的事的话 早上能到了
发生更糟糕的事
这海里有东西
你不会想遇上的
你以前来过这里吗
没有
就听过一些传闻
我爸曾经来这里打渔
我的弟弟和我
从山上看着他
真是很好的回忆啊 亚瑟
有一次
他正要回到陆地上
他身边的水开始冒泡
然后我们看到了
黑色的雾笼罩着我老爸的船
雾里面的东西把他拖下水害死
是 真是美好的回忆 亚瑟
啊 他人很好
从来没打过我们
辛勤工作
太傻了 怎么能在这里打渔呢
没错
我们会比墨菲他们早到几个小时 对吧
罗尼说他们要早上才到
找到箱子 离开那里
不会有麻烦的 对吧 威利
我没意见
你带十字架了吗
带了
我的天哪
你听到了吗
听到了
是什么东西
亚瑟的老朋友来找他了
比起我爸遇到的 还有更可怕的东西
我讨厌这片水域
真可怕
我建议我们不要说话了
到了叫醒我
真是疯了
不好意思
你可以小声点吗
不然我把你头砍下来
我们现在怎么办
不杀人的 你说的 才不会有麻烦
我们只想打晕他
然后他起来 把我们杀了
你真是愚蠢
你不知道你做了什么
他们已经垄断了这个市场这么久了
现在是我们的时代了
我们会成为有钱人的
你这愚蠢的女人
威利 把箱子放在一起
快去
你给我听好了
我这一辈子做了不少愚蠢的事
但我挣钱的时候 从来没有伤害过任何人
现在你做的…
你
我们走吧 不管她了
我们得带走我们来找的东西
亚瑟 你是不是没种
不 可是它就在这里啊
听好了 如果我们现在离开 没人会知道我们来过
是啊 空手走
你还不明白 是吗
如果我们留在这里 就死定了
他也没种 是不是
快点吧
我们没多少时间
不是谁都能指挥我
嘿 来吧
我们把这事做了吧
威利
现在怎么着
把僵尸从箱子里拿出来 装到笼子里
我看他们会自己排队
跳着华尔兹进入笼子
嘿 看这个
这个有什么用
放进他们嘴里
防止他们咬人
我们打开箱子
他们跳出来时 我们把这个放进他们嘴里
把他们放到笼子里
装好笼子 系在船上
把他们拖回去
他们不会被溺死吗
来吧 伙计们
没什么好担心的
撬开了吗
准备好了吗 小心点
好了
怎么了
太可怕了
亚瑟
里面有只脚
太奇怪了
一只脚
这可挣不了大钱
是吧 威利
一只脚
该死
嗯
哼
把它弄走
亲爱的
我抓到他了
把他弄走
让他停下来
你没事吧
这看上去像没事的样子吗
你他妈笑什么
那东西差点杀了我
它叫你亲爱的 你听到没
我以为它是你的新朋友 威利
如果我被感染了怎么办
如果我…如果我感染了怎么办
如果我也变成僵尸怎么办
别急 冷静
这个…看看
看这里
噢 笑吧
你知道吗 这太…
一个、两个、三个、四个、五个
看来今晚我可以卖五具尸体
别弄我了
这些都是你的错 亚瑟
我
没人拽着你来
你和那个方妮毁了我
它咬我这一口让我感觉怪怪的
别把可怜的方妮扯进来
我们现在怎么办
我有个备用方案
别
哈
烦死了
不好意思 墨菲先生
我们可以谈一下吗
我喜欢现在这样的安排 亚瑟·布莱克
把你系在那笼子上
我再把笼子捆在船上 一路拖着你
航行回家
我只是想你可能需要个帮手
因为现在巴爵先生已经死了
我宁愿卖你的尸体
亚瑟 你这个狡猾的人
跟着我演下去
老鼠离开快沉的船 是吗
就是这个意思
很好
为什么要抢我的生意
还杀了我的帮手巴爵
这不是我们的本意 科尼利厄斯
我们只是想挣点钱
告诉我 布莱克先生 你喜欢盗尸吗
喜欢啊
就是有点肮脏 是吧
我来告诉你
我爱这行 布莱克先生
我从事盗尸好多年
我对我所做的事非常自豪
所以像你这样的鸟人出现
想着能搞过我
这时
我就会很生气 布莱克先生
还有格莱姆斯…
你应该很清楚这一点
哇 科尼利厄斯 别这样
我只是过来吹海风的
瓦伦丁
把你的脸给他们看
噢 威利
威利 威利
快跑 快跑
你俩要亲热吗
我可不想妨碍你们
午夜之前绝对不会
你看什么看
你想背叛我
不 我只是说说的
我想了个办法
办法
你分明是想加入墨菲帮
对我不管不顾
我教了你这么多
当时我必须要说点什么
你想我怎么样
我对你太 太失望了 亚瑟
噢 你失望了
对 我也对你失望了
可怜的方妮呢
哼 方妮
那个愚蠢的女人
她罪有应得
你就想说这个
这可是她的主意
是吗
她总说你是个懦夫
她说我应该自己去
你就自己单干吧 伙计
够了
好吧
太好了 谢天谢地
好吧
我想我自己一个人可能会做得更好
-好吧 -滚出去
好
晚安 先生
给我他妈的滚出去
我和威利就这样离开了
像两个老妇人一样地吵架
真是断绝伟大友谊的好方法
一周后 我就这样了
但你杀了科尼利厄斯·墨菲
这不是我做事的风格 神父
那就是格莱姆斯杀的他
是方妮杀的人
我们只是留下 科尼利厄斯和瓦伦丁跟僵尸在一起
所以你走了 任他死去
对
我现在这里 无辜的人等待上断头台
我们都不是无辜的 布莱克先生
我听你讲这些故事 你…
你一点也不无辜
实际上 我认为上断头台还便宜了你
没有遇到我 是格莱姆斯的运气
这个…
很高兴认识你 墨菲先生
你一定对你儿子很失望
这么用心培育他
他却在格莱姆斯和我两个普通人
手里栽了跟头
你不是普通人 布莱克先生
实际上 你这样的人很少见
不是每天都能遇到
将把一生都沉浸在痛苦中的人
你最好快点了
我很快就要上断头台了
不用
你见不到断头台了
你没你朋友运气好
我对你另有安排
你这个小杂种
你不能藐视墨菲帮
你听到了吗
你个小杂种
这就是你的下场 亚瑟·布莱克
你个狗崽子
你个小狗崽子
你的下场就是这个
我要剖开你
那就来吧
来吧
你儿子是个可怕的笨蛋
笨蛋
你个小杂种
哎
-威利 -亚瑟
你没死
在岛上被僵尸咬了后我就死不了了
花了我很长时间才找到头
这…这有点尴尬
我还以为要被他杀了
噢 你被他打的很惨
见到你太好了
我还以为你不想见到我
啊 不会的
你看上去很糟糕 威利
噢
还好我先上的断头台
不然你就死定了
这边
啊 好了
噢 欠你一个人情
他真厉害 这样搞我们
是啊 我知道
说他是个牧师
让我说了很多事
疯狗杂种
卖了他会给我们挣点钱 你觉得呢
咱们出去吧
呜
嘿 真是太疯狂了 你变不死之人了
噢 嗯 你会缝东西吗
哈
你就像猫一样了吗
有九条命
噢 我想我是不会死的
我们应该这样
我们去拉格斯岛
找到僵尸
让它咬你一口
不用 谢谢
噢 这是我遇到的最好的事
喔
你没事吧
告诉你吧 我会考虑的
嘿 你不会吃我吧
啊 不会
这是我遇到的最好的事
听着…
我觉得有点饿了
我带你去酒馆
吃点晚饭
噢 这是另外一种饥饿 亚瑟
噢 是吗
我想吃人 亚瑟
我
给我咬一口
不 不 离我远点
别靠近我
好戏应当不断上演
-=The Last Fantasy=- 谢谢观赏